Світові ЗМІ дали жахливу картинку з побоїща під Радою

Дмитро Гомон
1 вересня, 2015 вiвторок
15:09

Криваві сутички під українським парламентом стали топ-новиною більшості світових інформагентств, телеканалів, газет і сайтів. Вони підраховують кількість жертв та пишуть про розкол влади і суспільства

Зміст

Як то не цинічно, але коли б протест під парламентом був мирним, то у світових ЗМІ на нього не звернули б посиленої уваги. Та зовсім інша справа, коли лунають вибухи та ллється кров.

Побоїще під Радою отримало одне з перших місць у випусках новин. На закордонних сайтах багато фотогалерей та відеороликів, там активно цитують наших політиків та підраховують кількість жертв.

Більшість світових ЗМІ вказує, що поліцію атакували націоналісти. Як варіант - крайні праві. Взагалі-то метання бойової гранати в поліцію зазвичай медіа називають терактом. Та цього разу ЗМІ це слово вживають хіба що цитуючи Мустафу Найєма або інших українських депутатів.

Кількість постраждалих та деталі побоїща у світових медіа різняться, що й не дивно, зважаючи на те, що досі поступають нові подробиці про постраждалих та перебіг сутичок.

Наприклад, міжнародне агентство Reuters розповідає, що "один національний гвардієць загинув та ще близько 90 були поранені від гранат, які кинули з натовпу протестувальників-націоналістів". Далі воно зазначає, що "вони охороняли парламент, де законотворці підтримали надання більшої автономії регіонам, які контролюють повстанці".

Ще одне міжнародне агентство Associated Press пише, що приводом для сутичок поліції та націоналістів стало голосування за надання більших повноважень "сепаратистам, яких підтримує Росія".

Американський телеканал CNN, висвітлюючи бої під Радою, багато уваги приділив подіям на сході. Глядачам пояснюють, чому Україну все ще важливо підтримувати – вона веде війну з Путіним. Також в сюжеті згадується рішення США перекинути частину ВПС до Європи.

Польска Gazeta Wyborcza зазначає, що демонстранти вимагали відставки президента Порошенка.

Газета Wyborcza про сутички під Верховною Радою

"Одне з перших вражень від ранкового мітингу під стінами Верховної Ради – акція трохи нагадувала перезрілий київський Майдан зразка червня 2014 року. Тоді затяжний та дещо маргінальний протест остаточно завершився тільки після того, як кияни вийшли на суботник з лопатами та мітлами", - пише репортер Української служби BBC Олег Карп’як.

"Криваві акції протесту проти конституційної поправки в Києві", - так назвав статтю кореспондент німецької Die Welt Герхард Гнаук. Він пише, що більшість депутатів погодились заморозити конфлікт з Росією.

Він також зазначає, що найкращі зображення з сутичок дістав російський державний телеканал "Россия 24".

Гнаук пише, що голосування в парламенті було вибухонебезпечним, бо впливає на умови, за яких дуже хиткий мирний процес повинен бути продовжений.

Ще одна німецька газета Frankfurter Allgemeine більше уваги присвятила голосуванню в парламенті за зміни до Конституції. Зокрема її репортер Конрад Шуллер пише про те, що коаліція Порошенка розкололося і він близький до союзу з тими силами, які усунув від влади Євромайдан.

 

Блін, перша сторінка. І текстовка вбивча: українці проти українців. А далі - уряд звинувачує націоналістів. Коаліція ро...

Posted by Natascha Fiebrig on Monday, August 31, 2015

Також обидві німецькі газети згадали про те, що противники змін до Конституції звинувачували Ангелу Меркель чи не в прямому тиску на український парламент.

Британська The Guardian пояснює, що насилля сталося "під час протесту проти парламентського голосування, яке надавало поступки для територій, які перебувають під контролем повстанців, яких підтримує Росія".

Газета The Guardian про сутички під Верховною Радою

Видання також зазначає, що українське суспільство сьогодні розколоте через питання про те, як чинити з тими регіонами, які контролюють сепаратисти за підтримки Росії.

Ті, хто організував бої з нацгвардійцями під Радою, не тільки пролили кров молодих хлопців, але й створили жахливу картинку для світових ЗМІ, яка різко підірвала кредит довіри до українців та віру в нашу здатність до цивілізованого діалогу.

Теги:
Читайте також:
Київ
+23°C
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • USD 40.55
    Купівля 40.55
    Продаж 41.08
  • EUR
    Купівля 43.43
    Продаж 44.22
  • Актуальне
  • Важливе
2024, понедiлок
17 червня
12:02
OPINION
Віталій Портников
Китай перед вибором: або підтримка Росії, або вбивчі санкції США
12:00
Огляд
Altius-600
Універсальний солдат: все про американський дрон Altius-600, який може як розвідувати, так і завдавати ударів по ворогу
11:52
США, Південна Корея та Японія підпишуть угоду у сфері безпеки на тлі зростання ядерної загрози з боку КНДР
11:49
Оновлено
Володимир Бражко і Віктор Циганков, збірна України
Румунія - Україна: онлайн-трансляція нашого стартового матчу на Євро-2024
11:46
ЗСУ
За минулу добу на фронті відбулося 123 боєзіткнення, окупанти намагаються атакувати на 8 напрямках, - Генштаб
11:32
СБУ затримала жителя Нікопольщини, який готував удари росіян по району і зливав ФСБ пункти базування ЗСУ
11:20
Огляд
Марцело Брозович, Родрі, збірна Іспанії, збірна Хорватії, Євро-2024
Перші несподіванки на Євро-2024, рекорд Роналду та нове досягнення Дюплантіса. Головні новини світового спорту за тиждень
11:15
електроенергія
Обмеження від 08:00 і до кінця дня, знеструмлення через обстріли у трьох областях : ситуація в енергосистемі на 17 червня
11:09
Ексклюзив
росія ведмідь
Росія ніколи не була країною-переможницею на великих дистанціях, - історик Алфьоров
11:08
У ВМС розповіли, чи зберігається загроза висадки морського десанту РФ на півдні України
11:01
Огляд
світ, міжнародний огляд
Над Самітом миру та його результатами для України нависла примара Росії, а у Вовчанську тривають запеклі бої. Акценти світових ЗМІ 17 червня
10:52
У Румунії автобус з українцями потрапив у ДТП
У Румунії автобус з українцями потрапив у ДТП: серед постраждалих двоє дітей
10:35
Інфографіка
долар євро валюта обмін
Курс валют на 17 червня: скільки коштують долар та євро
10:33
Оновлено
ударний дрон «Лютий»
Серед цілей - металургійний комбінат: у ГУР повідомили, що їхні дрони вночі атакували військові обʼєкти у трьох регіонах РФ
10:22
Ліцеї безпекового спрямування й національно-патріотичного виховання МВС
Стартував вступ до ліцеїв безпекового спрямування й національно-патріотичного виховання МВС: подробиці
10:15
імітація ядерного вибуху
Секретар РНБО назвав умови, за яких Путін може використати тактичну ядерну зброю
10:09
OPINION
Олександр Вільчинський
Наш напрям не Покровський, а Авдіївський
09:52
В Індії вантажний потяг врізався в пасажирський
В Індії вантажний потяг врізався в пасажирський: є загиблі та поранені
09:40
електроенергія
Тривалість стабілізаційних відключень в Україні може зменшитися, - радник Шмигаля Бойко
09:39
Ексклюзив
Сергій Згурець
Новий крок у бік ескалації: Згурець про бойову отруйну речовину, яку ворог застосував на полі бої
09:26
Журналіста WSJ Гершковича залишили під вартою
У РФ назвали дату суду над американським репортером Еваном Гершковичем
09:22
Росіяни атакували дроном цивільне авто на Херсонщині
Війська РФ зранку атакували дроном цивільне авто на Херсонщині: загинув водій
09:11
"Уже не той ефект": у ВМС пояснили, чи вплине на хід війни знищення Кримського мосту
08:56
Китай заявив про зіткнення свого судна з філіппінським вантажним кораблем у Південнокитайському морі
08:56
Чорноморський флот РФ
Третина Чорноморського флоту Росії виведена з ладу, - речник ВМС
08:40
Канада готова надати України додаткових 450 млн. позики
Канада виділяє понад $38 млн на підтримку України: частину коштів спрямують на відновлення енергетики
08:31
Ексклюзив
Війна з Росією, ЗСУ
Такого ще у цій війні не було: заступник командира батальйону ударних БПАК Маляревич про потужну систему РЕБ ворога на Харківському напрямку
08:29
У Німеччині фіксують загострення нелегальної міграції "білоруським маршрутом"
08:09
Оновлено
чорне море, ракетоносій рф
Росіяни утримують в Чорному та Азовському морях 4 ракетоносії
08:08
Китай та США
США відстають від Китаю у розвитку ядерної енергетики на 15 років, - аналітики
08:07
OPINION
Євген Магда
Про Саміт миру без емоцій
08:00
Анонс
збірна Бельгії, Євро-2024, Кевін Де Брюйне
Євро-2024: розклад усіх матчів 17 червня
07:41
окупанти
Російські окупанти вбили понад 12 тисяч цивільних українців, - генпрокурор
07:30
OPINION
Микола Княжицький
Три складові європейської інтеграції для України
07:30
Аналітика
збірна Бельгії, Євро-2024
Легко точно не буде: з ким збірна України зіграє на Євро-2024
07:20
Міністр фінансів США Єллен
Міністерка фінансів США: використання доходів від заморожених активів РФ Україною є законним
07:13
Інфографіка
втрати окупантів
Українські захисники за добу знищили 2 танки, 14 артсистем і понад 1000 окупантів
07:04
Єнс Столтенберг
НАТО має показати свій ядерний арсенал світу: Столтенберг заявив про дискусії щодо приведення ракет у стан бойової готовності
06:00
Огляд
Саміт миру
Саміт миру у Швейцарії: що обговорили та які його результати для України
05:55
Зірка "Володаря Перснів" представив в Україні свою режисерську роботу
Більше новин