Світові ЗМІ дали жахливу картинку з побоїща під Радою

Дмитро Гомон
1 вересня, 2015 вiвторок
15:09

Криваві сутички під українським парламентом стали топ-новиною більшості світових інформагентств, телеканалів, газет і сайтів. Вони підраховують кількість жертв та пишуть про розкол влади і суспільства

Зміст

Як то не цинічно, але коли б протест під парламентом був мирним, то у світових ЗМІ на нього не звернули б посиленої уваги. Та зовсім інша справа, коли лунають вибухи та ллється кров.

Побоїще під Радою отримало одне з перших місць у випусках новин. На закордонних сайтах багато фотогалерей та відеороликів, там активно цитують наших політиків та підраховують кількість жертв.

Більшість світових ЗМІ вказує, що поліцію атакували націоналісти. Як варіант - крайні праві. Взагалі-то метання бойової гранати в поліцію зазвичай медіа називають терактом. Та цього разу ЗМІ це слово вживають хіба що цитуючи Мустафу Найєма або інших українських депутатів.

Кількість постраждалих та деталі побоїща у світових медіа різняться, що й не дивно, зважаючи на те, що досі поступають нові подробиці про постраждалих та перебіг сутичок.

Наприклад, міжнародне агентство Reuters розповідає, що "один національний гвардієць загинув та ще близько 90 були поранені від гранат, які кинули з натовпу протестувальників-націоналістів". Далі воно зазначає, що "вони охороняли парламент, де законотворці підтримали надання більшої автономії регіонам, які контролюють повстанці".

Ще одне міжнародне агентство Associated Press пише, що приводом для сутичок поліції та націоналістів стало голосування за надання більших повноважень "сепаратистам, яких підтримує Росія".

Американський телеканал CNN, висвітлюючи бої під Радою, багато уваги приділив подіям на сході. Глядачам пояснюють, чому Україну все ще важливо підтримувати – вона веде війну з Путіним. Також в сюжеті згадується рішення США перекинути частину ВПС до Європи.

Польска Gazeta Wyborcza зазначає, що демонстранти вимагали відставки президента Порошенка.

Газета Wyborcza про сутички під Верховною Радою

"Одне з перших вражень від ранкового мітингу під стінами Верховної Ради – акція трохи нагадувала перезрілий київський Майдан зразка червня 2014 року. Тоді затяжний та дещо маргінальний протест остаточно завершився тільки після того, як кияни вийшли на суботник з лопатами та мітлами", - пише репортер Української служби BBC Олег Карп’як.

"Криваві акції протесту проти конституційної поправки в Києві", - так назвав статтю кореспондент німецької Die Welt Герхард Гнаук. Він пише, що більшість депутатів погодились заморозити конфлікт з Росією.

Він також зазначає, що найкращі зображення з сутичок дістав російський державний телеканал "Россия 24".

Гнаук пише, що голосування в парламенті було вибухонебезпечним, бо впливає на умови, за яких дуже хиткий мирний процес повинен бути продовжений.

Ще одна німецька газета Frankfurter Allgemeine більше уваги присвятила голосуванню в парламенті за зміни до Конституції. Зокрема її репортер Конрад Шуллер пише про те, що коаліція Порошенка розкололося і він близький до союзу з тими силами, які усунув від влади Євромайдан.

 

Блін, перша сторінка. І текстовка вбивча: українці проти українців. А далі - уряд звинувачує націоналістів. Коаліція ро...

Posted by Natascha Fiebrig on Monday, August 31, 2015

Також обидві німецькі газети згадали про те, що противники змін до Конституції звинувачували Ангелу Меркель чи не в прямому тиску на український парламент.

Британська The Guardian пояснює, що насилля сталося "під час протесту проти парламентського голосування, яке надавало поступки для територій, які перебувають під контролем повстанців, яких підтримує Росія".

Газета The Guardian про сутички під Верховною Радою

Видання також зазначає, що українське суспільство сьогодні розколоте через питання про те, як чинити з тими регіонами, які контролюють сепаратисти за підтримки Росії.

Ті, хто організував бої з нацгвардійцями під Радою, не тільки пролили кров молодих хлопців, але й створили жахливу картинку для світових ЗМІ, яка різко підірвала кредит довіри до українців та віру в нашу здатність до цивілізованого діалогу.

Теги:
Читайте також:
Київ
+25°C
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • USD 40.41
    Купівля 40.41
    Продаж 40.89
  • EUR
    Купівля 43.3
    Продаж 44.02
  • Актуальне
  • Важливе
2024, середа
26 червня
13:48
Збірна України, Євро-2024
Україна - Бельгія: онлайн-трансляція вирішального матчу Євро-2024
13:39
Оновлено
Шойґу і Герасімов
Міжнародний кримінальний суд видав ордер на арешт Шойгу та Герасимова. У Кремлі відреагували
13:17
Оновлено
Зеленський відвідав Покровськ та анонсував розмову з урядовцями, "які повинні бути поблизу фронту"
13:15
Олександр Усик та Даніель Дюбуа (ліворуч)
Титул, від якого відмовився Усик, віддали британському важковаговику
13:00
Оновлено
Марк Рютте
Премʼєра Нідерландів Рютте обрали новим генсеком НАТО
12:35
Ексклюзив
Микола Тищенко, суд
"По суті, вони займаються рекетом, приходять до бандитів, просять ділитися, це 90-ті": Княжицький про "боротьбу" Тищенка з кол-центрами
12:28
Олег Синєгубов
Ситуація у Вовчанську мінлива, тривають вуличні бої, - Синєгубов
12:11
На фото паспорт громадянина України
У Німеччині закликали позбавити українців призовного віку статусу захисту, "аби вони захищали свою країну"
12:07
електроенергія, графіки відключень
Графіки відключень діятимуть протягом усієї доби: ситуація в енергосистемі України 26 червня
12:03
Олександр Усик і Тайсон Ф'юрі (праворуч)
Інсайдер назвав причину відмови Усика від титулу абсолютного чемпіона. Менеджер українця відреагував
12:00
OPINION
Борис Бабін
Історична перемога України в Страсбурзі
11:29
ЗСУ
Від початку доби на фронті відбулось 36 боєзіткнень. Найгарячіше - на Покровському напрямку
11:17
Огляд
Карта. Авдіївка_2606
Карта бойових дій за період 19-26 червня: на фронті стало ще спекотніше, зс РФ прорвалися біля Торецька
10:54
Прем'єр-міністр Індії Нарендра Моді
Прем'єр Індії Моді вперше від початку повномасштабного вторгнення РФ в Україну відвідає Москву
10:53
Ексклюзив
окупанти танк
Згурець пояснив, для чого РФ насправді може розгортати в Україні нову армію
10:43
Огляд
світ, міжнародний огляд
Призов як зброя проти критиків влади та символічний початок переговорів Києва про вступ у ЄС. Акценти світових ЗМІ 26 червня
10:42
оператори БпЛА
Зеленський увів у дію рішення РНБО про створення Сил безпілотних систем ЗСУ
10:39
Інфографіка
долар євро валюта обмін
Курс валют на 26 червня: скільки просять за долар та євро в обмінниках
10:29
Ковальчук стане новим очільником уряду "ЛНР"
Мер одного із міст Уралу Ковальчук стане новим очільником уряду "ЛНР"
10:28
Меттью Перрі
Правоохоронці кажуть про кількох ймовірних підозрюваних у смерті зірки "Друзів" Меттью Перрі
10:08
OPINION
Павло Клімкін
Успішно вступити в ЄС — це так само важливо, як і фронт
09:47
Російські військові
В ISW проаналізували наміри росіян перекинути додаткові сили на Харківський напрямок
09:35
Ексклюзив
Андрій Гнатов
"По всіх ініціативах ми отримали зелене світло": речник УДА "Південь" Братчук про призначення Гнатова командувачем Об’єднаних сил ЗСУ
09:30
Катаріна Матернова
Посолка ЄС Матернова розповіла про наступні кроки щодо вступу України
09:02
Німеччина Україна
Україна за сприяння Німеччини створить Альянс підтримки малого та середнього бізнесу
08:40
OPINION
Микола Княжицький
Відсутність заборони діяльності РПЦ – це продовження війни
08:37
Ексклюзив
Харківщина, наслідки російських обстрілів 14.05.24
Через наміри росіян біля Борової з Харківщини примусово вивозять родини з дітьми, - депутатка облради
08:33
Журналіста WSJ Гершковича залишили під вартою
У Росії розпочався суд над американським журналістом Гершковичем, якого підозрюють у шпигунстві
08:29
Анонс
Збірна України, Євро-2024, Роман Яремчук, Олександр Зінченко
Євро-2024: розклад матчів 26 червня
08:14
Ллойд Остін
У Пентагоні попередили, що війна між Ізраїлем та "Хезболлою" може перерости у регіональну
08:02
Микола Тищенко, суд
Суспільне: нардеп Тищенко після суду ще деякий час був без е-браслету
08:02
OPINION
Володимир Ар'єв
Державою керують шкідники та корупціонери
07:55
лікар гінеколог аборт
Парламенту Польщі рекомендують декриміналізувати аборти в перші 12 тижнів
07:40
Огляд
Європейські руки Путіна: як Росія впливає на громадську думку в ЄС
07:35
Анонс
Георгій Судаков, Словаччина - Україна
Україна - Бельгія: де та коли дивитись наш вирішальний матч на Євро-2024
07:28
Оновлено
На фото: Ракетоносій РФ "Буян-М"
РФ утримує у Чорному й Азовському морях 9 кораблів, 3 з них - ракетоносії
07:25
Інфографіка
розбита техніка окупантів
За добу Сили оборони знищили 4 ворожих танки, 40 артсистем та 1220 окупантів
06:56
Кремль москва
Події в Дагестані: Кремль має претензії до губернатора, який "не приборкав" радикальні настрої, - ISW
06:55
Гаррі Кейн та Джуд Беллінгем (праворуч), Англія - Словенія, Євро-2024
Євро-2024: результати усіх матчів 25 червня
06:28
Ален Берсе
Новий генсек Ради Європи пообіцяв призначити представника у справах українських дітей
Більше новин