Світові ЗМІ дали жахливу картинку з побоїща під Радою

1 вересня, 2015 вiвторок
15:09

Криваві сутички під українським парламентом стали топ-новиною більшості світових інформагентств, телеканалів, газет і сайтів. Вони підраховують кількість жертв та пишуть про розкол влади і суспільства

Зміст

Як то не цинічно, але коли б протест під парламентом був мирним, то у світових ЗМІ на нього не звернули б посиленої уваги. Та зовсім інша справа, коли лунають вибухи та ллється кров.

Побоїще під Радою отримало одне з перших місць у випусках новин. На закордонних сайтах багато фотогалерей та відеороликів, там активно цитують наших політиків та підраховують кількість жертв.

Більшість світових ЗМІ вказує, що поліцію атакували націоналісти. Як варіант - крайні праві. Взагалі-то метання бойової гранати в поліцію зазвичай медіа називають терактом. Та цього разу ЗМІ це слово вживають хіба що цитуючи Мустафу Найєма або інших українських депутатів.

Кількість постраждалих та деталі побоїща у світових медіа різняться, що й не дивно, зважаючи на те, що досі поступають нові подробиці про постраждалих та перебіг сутичок.

Наприклад, міжнародне агентство Reuters розповідає, що "один національний гвардієць загинув та ще близько 90 були поранені від гранат, які кинули з натовпу протестувальників-націоналістів". Далі воно зазначає, що "вони охороняли парламент, де законотворці підтримали надання більшої автономії регіонам, які контролюють повстанці".

Ще одне міжнародне агентство Associated Press пише, що приводом для сутичок поліції та націоналістів стало голосування за надання більших повноважень "сепаратистам, яких підтримує Росія".

Американський телеканал CNN, висвітлюючи бої під Радою, багато уваги приділив подіям на сході. Глядачам пояснюють, чому Україну все ще важливо підтримувати – вона веде війну з Путіним. Також в сюжеті згадується рішення США перекинути частину ВПС до Європи.

Польска Gazeta Wyborcza зазначає, що демонстранти вимагали відставки президента Порошенка.

Газета Wyborcza про сутички під Верховною Радою

"Одне з перших вражень від ранкового мітингу під стінами Верховної Ради – акція трохи нагадувала перезрілий київський Майдан зразка червня 2014 року. Тоді затяжний та дещо маргінальний протест остаточно завершився тільки після того, як кияни вийшли на суботник з лопатами та мітлами", - пише репортер Української служби BBC Олег Карп’як.

"Криваві акції протесту проти конституційної поправки в Києві", - так назвав статтю кореспондент німецької Die Welt Герхард Гнаук. Він пише, що більшість депутатів погодились заморозити конфлікт з Росією.

Він також зазначає, що найкращі зображення з сутичок дістав російський державний телеканал "Россия 24".

Гнаук пише, що голосування в парламенті було вибухонебезпечним, бо впливає на умови, за яких дуже хиткий мирний процес повинен бути продовжений.

Ще одна німецька газета Frankfurter Allgemeine більше уваги присвятила голосуванню в парламенті за зміни до Конституції. Зокрема її репортер Конрад Шуллер пише про те, що коаліція Порошенка розкололося і він близький до союзу з тими силами, які усунув від влади Євромайдан.

 

Блін, перша сторінка. І текстовка вбивча: українці проти українців. А далі - уряд звинувачує націоналістів. Коаліція ро...

Posted by Natascha Fiebrig on Monday, August 31, 2015

Також обидві німецькі газети згадали про те, що противники змін до Конституції звинувачували Ангелу Меркель чи не в прямому тиску на український парламент.

Британська The Guardian пояснює, що насилля сталося "під час протесту проти парламентського голосування, яке надавало поступки для територій, які перебувають під контролем повстанців, яких підтримує Росія".

Газета The Guardian про сутички під Верховною Радою

Видання також зазначає, що українське суспільство сьогодні розколоте через питання про те, як чинити з тими регіонами, які контролюють сепаратисти за підтримки Росії.

Ті, хто організував бої з нацгвардійцями під Радою, не тільки пролили кров молодих хлопців, але й створили жахливу картинку для світових ЗМІ, яка різко підірвала кредит довіри до українців та віру в нашу здатність до цивілізованого діалогу.

Теги:
Читайте також:
Київ
+21.3°C
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • Біла Церква
  • Актуальне
  • Важливе
2026, неділя
7 червня
12:05
астероїд , космос
Наступного тижня поблизу Землі пролетить "потенційно небезпечний" астероїд
11:32
Оновлено
На фото: пожежа в районі окупованого населеного пункту Чистякове на Донеччині після удару Сил оборони України
Сили оборони вдарили по Чонгарі, нафтобазі в Криму і Зуївській ТЕС
11:27
Оновлено
Росія вдарила по ядерній інфраструктурі України: дрон частково зруйнував сховище відпрацьованого палива
Дрон РФ влучив у сховище відпрацьованого палива на Київщині, до ЧАЕС - 15 км, - Генштаб
11:01
OPINION
Як нам стати енергостійкою країною
10:13
Джо Байден
"Найбільш корумпований президент в історії": Байден розкритикував Трампа на партійному заході
10:00
Ексклюзив
росія проти НАТО
Співпраця Північної Європи, Балтії та Центральної Європи формує новий центр НАТО, - Міхта
09:56
На фото: важкий відновлювальний залізничний кран серії ЄДК-300 на залізничних коліях
Партизани "Атеш" провели диверсію на залізниці у Воронежі та знищили рідкісний відновлювальний кран
09:30
Оновлено
За добу на фронті відбулося 223 бої, Сили оборони ліквідували 1350 окупантів
09:15
Китай розгорнув морську операцію біля Тайваню у відповідь на японсько-філіппінські переговори
09:09
Ексклюзив
Віталій Портников
Путін вже не вміє тримати удар: Портников про реакцію кремлівського очільника на лист Зеленського
08:35
Оновлено
Атака РФ по Запоріжжю 07.06.2026
Дрони РФ атакували кілька регіонів України: загиблий у Запоріжжі, поранені у Херсоні та Одесі
08:00
OPINION
"Перемога" - це слово час уже повернути у наш лексикон
07:31
Ексклюзив
Як виглядало життя в Херсоні понад 100 років тому: десятки архівних фото "ожили" завдяки ШІ
2026, субота
6 червня
22:08
Ексклюзив
Каховське водосховище
Величезна екосистема площею понад 200 000 га миттєво загинула: науковець розповів, як зараз виглядає дно Каховського водосховища
21:55
Росія атакувала катери української Морської пошуково-рятувальної служби, які виконували гуманітарну місію, — Кулеба
21:31
Ексклюзив
Керченський міст може перетворитися для росіян на дорогу в пекло, - Коваленко
21:28
ЗРК Панцир на даху житлового будинку у Москві
На даху багатоповерхівки у Москві встановили ЗРК Панцир, — ЗМІ
20:59
ЗАЕС
Після 15-годинного блекауту на ЗАЕС відновили зовнішнє електропостачання, - МАГАТЕ
20:41
Олександр Лукашенко
"Ми що, хочемо бути м'ясним фаршем?" Лукашенко висловився проти участі Білорусі у війні з Україною
20:22
Аналітика
Вірменія
Пашинян переможе, але Путін не здасться: чого чекати від виборів у Вірменії. Пояснюємо
20:15
Ексклюзив
москва, кремль
Міхта: Кремль вважає, що Захід не готовий до рішучої відповіді на провокації Росії
20:12
Міжнародний союз велосипедистів повністю скасував санкції проти Білорусі
20:01
OPINION
Про Булгакова. Нам не треба "кенсилити" російських класиків, нам потрібно зняти їх з п'єдесталів
19:59
Оновлено
Григорій Глушич
У резонансній ДТП в Києві загинув 12-річний син військового Григорій Глушич
19:36
Петер Мадяр
Уряд Мадяра призупиняє видачу робочих віз для громадян низки країн, а також обіцяє "перезавантаження" державних ЗМІ Угорщини
19:33
Ексклюзив
ЗРК SAMP/T NG
Європейська ППО SAMP/T має низку переваг над Patriot, - авіаексперт Романенко
19:19
fpv-дрон, фпв, ЗСУ, Сили оборони, фронт, Генштаб
Від початку доби росіяни штурмували позиції Сил оборони 64 рази, найгарячіше — на Покровському напрямку, — Генштаб
18:34
Ексклюзив
російські окупанти, армія РФ, окупант, агресор
Повний провал: Коваленко про весняно-літній наступ армії РФ
18:16
дорога з антидроновим захистом
У травні в Україні облаштували понад 211 км антидронового захисту прифронтової логістики, – Федоров
17:48
Будівля Центральної виборчої комісії Вірменії в Єревані
ЦВК Вірменії відмовилася знімати з виборів блок "Сильна Вірменія" - опонентів Пашиняна
17:40
Зеленський Трамп
Лист Зеленського до Путіна насправді адресувався Трампу, - дипломат Мільман
17:08
Ормузька протока
ЄС збільшив імпорт російського газу на 25% на тлі війни з Іраном, — американські аналітики
17:02
OPINION
Простий і жорстокий парадокс цієї війни. Колонка Віталія Портникова
16:42
удар по Запоріжжю 6 червня 2026 року
Росія атакувала Запоріжжя: серед поранених – 10-річний хлопчик, пошкоджені будинки
16:25
Сі Цзіньпін літак
Сі Цзіньпін уперше за сім років відвідає КНДР
16:24
Папа Лев XIV прибув з візитом до Іспанії
15:46
Олександр Лукашенко
Лукашенко запевнив, що Білорусь не є співагресором і закликав Захід до "цивілізованого діалогу"
15:25
Через війну РФ Чорне море втрачає дельфінів: 22 тіла за один день викинуло на узбережжя нацпарку "Тузлівські лимани"
15:24
Водію, який вчинив ДТП з чотирма загиблими в Києві, повідомили про підозру, він перебуває під охороною в лікарні
14:59
Український Крим під російською окупацією
ССО взяли під повітряний контроль сухопутний шлях до Криму — постачання пального та техніки РФ ускладнено
Більше новин