Французи та українці з'ясовують, чиї теракти кривавіші

Своє обурення західні журналісти висловили у Twitter. Приводом для бурхливої реакції стали слова з виступу Петра Порошенка на 21-й кліматичній конференції ООН.

"Жахлива подія, яка сталася у Франції трагічного дня листопада, є вже майже 21 місяць щоденною реальністю для України", - сказав Петро Порошенко.

"Моя країна потерпає від тероризму, що фінансується та підтримується Російською Федерацією. В результаті загинуло більше 8 тисяч українців, з яких близько 6 тисяч мирних мешканців. Я впевнений, що не може бути компромісу з приводу демократичних цінностей і принципів щодо держави, яка фінансує тероризм. Ми не боїмося, нас не залякати. Українці стоять пліч-о-пліч з французами", - продовжив він.

Фразу, в якій Порошенко порівнює теракти в Парижі та ситуацію в Україні, продублював президентський "Твіттер" англійською мовою. Тобто на ній президентська прес-служба хотіла сфокусувати увагу світової аудиторії.

А далі західні журналісти почали у своїх "Твіттерах" комментувати слова Порошенка.

"Порошенко проявив жахливий несмак, намагаючись використати теракти у Парижі, щоб привернути увагу до України. Його порівняння і неправдиве, і обурливе", - написав кореспондент каналу France 24 у Києві Ґуллівер Краґґ.

Його допис прокоментувало багато українців. Вони пишуть, наприклад, що втрати України набагато більші, ніж у французів. Краґґ на це гнівно відповідає, що почувається тепер як тореадор і що добре знає про ситуацію в Україні, але порівнювати з французькою її не можна.

"Ситуації дійсно непорівняні. Він (Порошенко. - Авт.) мав би знати, що спроба використати паризьку платформу для розмов про Донбас викличе негативні наслідки", - пише Креґґ.

"Як президент Порошенко у ході візиту до Парижа сміє казати, що тероризм, з яким зіткнулась Франція є щоденною долею України у 21-му сторіччі? Ганьба!" - пише Стефан Сіоган, який, зігдно з даними його акаунту, працює на Le Figaro, Le Soir, Le Temps, iTélé, Canal+ та Radio Canada.

"Я дуже розумію складну ситуацію, у якій перебуває Україна, але заява Порошенка це просто epic fail (сленговий вислів для позначення повного провалу)", - пише журналістка німецької газети Frankfurter Allgemeinen Zeitung Анн-Марі Бой.

"Містере президенте, це нетактовна ремарка та спроба використати паризькі теракти, щоб привернути увагу до України", - написав журналіст популярного сайту Mashable Крістофер Міллер.

Втім, усі ці оцінки виступу Порошенка в "Твіттері" могли б залишитися непоміченими, якби на це не звернули увагу спочатку їхні українські колеги, а потім підключились політики та популярні блогери.

Оскільки інформацію про обурення радо підхопили такі одіозні російські ЗМІ, як телеканал "Звезда", були підозри, що або журналісти фейкові, або з проросійськими настроями. Втім, як видно, це кореспонденти поважних медіа, які, судячи з їхніх попередніх "твітів" та матеріалах у ЗМІ, симпатіями до Кремля і Путіна не страждають.

Реакція українців

Взагалі, таких українців, хто підтримав думку західних медійників, небагато. "І про культуру. Старовинне і салонне французьке слово "моветон" сьогодні набуло істинно всеукраїнського звучання", - написав у своєму Facebook соціальний психолог Олег Покальчук.

Народний депутат із фракції "Блоку Петра Порошенка" Володимир Ар'єв написав, що буде вимагати вибачень, оскільки висловлювання журналістів, на його думку, межують із шовінізмом.

На це відреагував журналіст із Кривого Рогу Віктор Коваленко. "Одного з тих французьких журналістів Стефана, який давно висвітлює війну на Донбасі для провідних видань Франції, Бельгії, Швейцарії і т.д., я знаю особисто і вдячний йому за те, що він доносив в Європу правду про АТО, і, зокрема, операцію в ‪Дебальцево‬, спростовуючи фейки російської пропаганди. Крім того, Стефан був єдиний з журналістів, який у критичний момент середини лютого, отримавши мою єдину СМС з "Дебальцівського котла", заспокоїв мою родину та друзів, що ми там живі і боремося. Але тепер раптом журналіст Стефан має вибачатися перед цілою Україною, бо так хоче нардеп від БПП? Ар'єв що, хоче пересварити нас зі світовими ЗМІ?" - пише він.

Є й такі, хто критикує як Порошенка, так і західних журналістів з їхньою зарозумілістю та подвійними стандартами.

"Я думаю, що "нетактовності" наш президент припустився не в Парижі, а в Києві, коли, говорячи про війну з Росією чи з тероризмом, не зміг навіть розірвати дипломатичні відносини з окупантом, запровадити надзвичайний стан, виконати вимоги законодавства про оборону", - сказав Еспресо.TV голова громадської організації "Майдан закордонних справ" Богдан Яременко.

"Нетактовним і непереконливим він виглядає через ріст своїх активів, яких обіцяв позбутися, і які зростають в країні тотального зубожіння. Це все підриває довіру до того, що він робить, і що говорить. А в Парижі сталось те, що ми масово спостерігали в Україні після терактів 13 листопада: виявляється є достатньо людей, яких власна пиха, снобізм, погорда, зверхність штовхають на те, щоб применшувати страждання інших, мірятися горем і трагізмом. Таких недалеких покидьків вистачає і в Парижі, і в Києві, і в інших столицях світу", - сказав нам дипломат.

Колишній лідер УНА-УНСО Андрій Шкіль, який живе зараз у Парижі, спочатку написав, що вся історія з обуренням західних журналістів – це фейк.

Згодом у коментарях, коли йому дорікнули, що все ж таки висловлювання впливових журналістів мали місце, Шкіль зазначив, що це всього лише особиста думка.

"Публічно, через офіційні ЗМІ, нічого подібного не було. Як на мене, ця висмоктана з пальця "сєнсация" є спробою вкотре у всьому звинуватити Захід і підрихтувати фасад Порошенка. Спроба невдала, непрофесійна і небезпечна. Фасад вже не підправити, а антизахідні настрої посіяти вдасться", - пише політик у вигнанні.

Після терактів у Парижі багато українців понесли квіти до посольства та консульств Франції в Україні. А в Facebook багато користувачів скористувались новою послугою соцмережі та перефарбували свої титульні фото (аватарки) у кольори французького прапора. З цього приводу навіть розгорілася потужна дискусія, чи варто це робити, адже ніхто не ставив українські кольори на аватарках, коли українці гинули у війні на сході.

Тепер ця історія заграла новими фарбами.

"Наші люди-аватарки отримали черговий урок, що на українців дивляться як на людей другого гатунку в світі, де одне співчуття відрізняється від іншого. Є жертви першого рівня, а є всі інші. 130 загиблих парижан не рівні в їхніх очах декільком тисячам українців, що загинули у війні на Донбасі", - написав із цього приводу політолог Юрій Романенко.