Без козаків. Чи зніме український супергерой шаровари

Андрій Кокотюха
19 травня, 2016 четвер
10:39

Чому з козаків не вийде популярних героїв для коміксів

Козак потрапляє у Космос і рятує там космічних туристів від прибульців. Пригоди козака в міжпланетному просторі на цьому не завершуються, і він надалі підкорює всесвіт на космічному кораблі під назвою "Чайка".

Звитяжець у шароварах – герой серії українських коміксів авторства Андрія Данковича. Він же – автор плакату "Козаки пишуть листа Дарту Вейдеру". Його охоче фотографували учасники фестивалю популярної культури Kyiv Comic Con`2016, який проходив в Україні вдруге. Цього року 14-15 травня двері для супергероїв та монстрів усіх мастей відчинив "Український дім".

null

Козаки на орбіті

Українські шанувальники коміксів перевдягалися в героїв "Зоряних воєн", примірювали  костюми Дедпула, Людини-павука, Асасіна, уявляли себе Аватарами, персонажами з "Ігор престолів", поверхами прогулювалися орки, живі мерці, вампіри та мисливці на них.

Серед розмаю чортів і тих, кому сам чорт не страшний, вирізнялися вояки в військових обладунках, котрих при бажанні можна було прийняти за воїнів АТО. Принаймні, частина тих, хто фотографувався з ними, так і думала.


Проте в компанії Спайдермена та інших людей із надзвичайними здібностями чомусь не було Козака в шароварах, оселедцем та шаблюкою. Це тим більше дивно, бо саме такий персонаж домінував у невеличкому сегменті українських коміксів та графічних романів.


Чому Козака не оживили – питання друге. Важливіше з’ясувати, чому автори українських проектів популярної культури не бачать національного героя далі формату фольклору та етнографії.

На Kyiv Comic Con представили видання коміксу "Максим Оса" одного з найдосвідченіших українських авторів – Ігоря Баранька. Привід підготувати видання до друку – запланований незабаром вихід на екрани повнометражний фільм "Максим Оса".

Робота почалася кілька років тому, через брак фінансування припинена, але зараз відновлена й триває. Не останній фактором, який вплинув на розморозку процесу – офіційний трейлер стрічки, зроблений із відзнятого матеріалу та викладений в Інтернет минулого року.

За одностайним фейсбучним: "Way!" затерлася та обставина, що герой фільму, як і герой коміксу Максим Оса – козак-супермен.

Можна було б списати на підвищений нині інтерес українців до історичної тематики, аби не дивний збіг: саме козаки стали героями графічної трилогії "Даогопак", також представленої на фестивалі. Додати сюди згаданих вище "Козаків на Орбіті" - і маємо сегмент української комікс-культури майже в повному обсязі.

Справа не в тому, що українське коміксове видання пасе задніх. У нас переважна більшість сегментів не лише популярної культури перебуває в зародковому стані.

Засмучує, але не аж так відсутність пропозицій перекладних видань. Шанувальникам мальованих історій про супергероїв було, з чого вибрати, очі розбігалися, але 97% продукції завезено з Росії, де все це відстежують, оперативно перекладають і справді якісно видають.

Ціни стартують від 150 гривень, завмирають на сумі в 550 гривень, проте сотні тисяч українців цінники не зупиняють. Чому б не перекладати й не видавати в Україні те, за що люди готові платити грубі гроші – питання відкрите.

Але навіть та українська крапля в коміксовому морі – це історії про вусатих чоловіків у шароварах. Зрозуміла поширена журналістами думка молодої особи, котра перевтілилася на фестивалів Жінку Халка: "Найбільше я боюся бути героїнею українських коміксів".


Тут справа не лише в мізерності пропозицій. Козак – це, як не крути, герой далекого минулого. А комікс вийшов на новий рівень, коли автори почали пропонувати героїв нашого часу або – людей майбутнього. В них почали гратися діти.


Сучасний комікс бере початок із лубочної картинки. Спершу його мета була суто розважальною – люди роздивлялися цікаві малюнки й мальовані історії.

null

Графічний роман-комікси Даогопак

Проте в 1930-х роках минулого століття в комікс прийшла ідеологія. Тепер їхні герої, миттю ставши супергероями, почали кидати виклик силам Зла.

Супермен і Бетмен боролися зі злочинністю,  а під час Другої світової війни Капітан Америка вступив у бій із нацистами. Пізніше, коли комікси почали екранізувати, вигадані казкові персонажі стали формувати тренди й впливати на світогляд.

Українцям цього явно бракує. Проте, пропонуючи сучасникам комікси переважно з козаками в головних ролях, автори не створили тренду національної масової культури.


В козаків сьогодні не грають. Ними не перевдягаються ніде, крім як на етнографічних фестивалях. 


А в рекламі дядьки в шароварах і з оселедцями пропонують відвідати ресторани національної кухні. Поняття "український національний герой" та "український національний комікс" через те мають поки дуже вузькі рамки.

Можете собі уявити не протистояння Бетмена й Супермена чи Капітана Америки й Залізної людини, а двох однакових Бетменів, Людей-Павуків чи Халків?

До речі, супергерої не лише воюють, а й дружать: візьміть Людей Ікс, Фантастичну четвірку, Хранителів. Виглядає, в українській уяві Козак лишається безальтернативним. Таким собі самітник, у якого нема друзі.


Стереотип, який ставить знак рівняння між українським та козацьким, зародився не тепер. Козаки – єдині персонажі, яких дозволялося експлуатувати в українській популярній культурі радянської доби.


Тоді з`явилася серія мультфільмів про пригоди трьох козаків. У журналі "Перець" Анатолій Василенко малював комікси для дітей про Перченя – хлопчика у шароварах та смушковій шапці. А Котигорошко, козачок із булавою, не має альтернативи і в наш час.

Котигорошко

Котигорошко

Одне видавництво в недалекому минулому мало намір розробити серію книжок для дітей про українських супергероїв. Проект згорнувся, не почавшись: було подано 13 пропозицій, і всі – різні варіації на тему Котигорошка.

Інтерес до історії не означає інтересу до архаїки. Якщо вже так цікавить минуле – чому б не зробити комікс про повстанських отаманів чи бандерівців. А легендарні кіборги так і просяться в мальовану історію. Козакам потрібні не клони, а колеги.

Читайте також:
Київ
-1°C
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • USD 36.73
    Купівля 36.73
    Продаж 37.39
  • EUR
    Купівля 39.9
    Продаж 40.87
  • Актуальне
  • Важливе
2023, неділя
3 грудня
01:53
Оновлено
сирена
Росіяни запустили "шахеди". БПЛА фіксують у Хмельницькій області. Ситуація у ніч на 3 грудня
01:38
Андрій Лунін, Реал, Ліга чемпіонів
"У мене сьогодні відмерзли пальці", - Лунін вдруге поспіль провів "сухий" матч за "Реал"
01:15
"Військовозобовʼязаним, які не зʼявилися в ТЦК, блокують банківські картки": росіяни запустили черговий фейк
00:29
Прапор США
ВМС США перехопили іранський БПЛА над американським авіаносцем у Перській затоці
2023, субота
2 грудня
23:22
Уповноважений Верховної Ради України з прав людини Дмитро Лубінець
Росіяни розстріляли українських воїнів, які здавались у полон. Реакція омбудсмана
22:07
Ексклюзив
балет
Солістка балету Львівської опери розповіла, як РФ ширить пропаганду через Чайковського
21:49
Ексклюзив
Віталій Портников
Портников пояснив, чому вихід України на кордони 1991 року і розвал РФ не пов'язані
21:30
Володимир Зеленський
"Особливо цими днями": Зеленський закликав українців реагувати на повітряну тривогу
20:57
знищені окупанти
За місяць окупанти втратили на Бахмутському напрямку 8700 осіб, - речник Сухопутних сил ЗСУ
20:35
Інфографіка
Олександр Зінченко та Ніколо Дзаньоло (в центрі), Україна - Італія
Євро-2024: результати жеребкування групового етапу
20:30
Огляд
блокада кордону
Блокада українсько-польського кордону: як розвивається ситуація, нові учасники та можливі наслідки
20:25
Ексклюзив
Роман Костенко
Позиційна війна триває на фронті ще з листопада 2022 року, - полковник СБУ Костенко
20:10
Збірна України, Артем Довбик та Віктор Циганков
Збірна України дізналась потенційних суперників на Євро-2024
20:05
Володимир Путін
"Той самий диявол": Зеленський про російську опозицію
20:03
OPINION
Сергій Громенко
Росія втрачає опорні стовпи своєї сили
20:00
Ексклюзив
Воєнні злочинці: Володимир Путін та Валерій Герасимов
"Кремль у відчаї": Піонтковський пояснив чому Путіну потрібні переговори
19:57
Біньямін Нетаньягу
Перемовини Моссаду з ХАМАСом у Катарі зайшли в глухий кут
19:44
Вантажівка, фура
Польща посилила контроль за українськими вантажівками на під’їзних шляхах до КПП
19:44
Оновлено
"Дніпро-1" - "Ворскла" 1:2 (02.12.2023)
"Ворскла" розбила "Дніпро-1": розклад і результати 16-го туру УПЛ
19:36
ЗСУ
Сьогодні найгарячіше поблизу Бахмута та навколо Авдіївки, - Генштаб
19:36
Ексклюзив
росія, Китай
Замість російської "Сили Сибіру - 2", Китай займеться газом з Казахстану, - експосол України в КНР Литвин
19:14
За два тижні ми оголосимо готовність України до перемовин про членство у ЄС, - віцепрезидентка Єврокомісії
18:46
землетрус
На Філіппінах стався землетрус, а в Японії очікується цунамі
18:43
Ексклюзив
Росія втратить можливість перекидати вантажі із КНДР як мінімум до весни: полковник запасу СБУ Притула про вибухи на БАМі
18:19
Еммануель Макрон
Ізраїлю необхідно конкретизувати мету війни з ХАМАСом, - Макрон
18:05
OPINION
Михайло Косів
Українська Військова Організація: уроки та висновки
17:37
Оновлено
COP28
Потроїти виробництво ядерної електроенергії до 2050 року: Про що домовилися на кліматичному саміті COP28 у Дубаї
17:24
Фінляндія НАТО
Очільник міноборони Фінляндії спростував російські фейки про підготовку країни до війни з РФ
17:10
Німеччина уряд
Новий пакет військової допомоги від Німеччини для ЗСУ: що туди увійшло
17:00
Порошенко
СБУ заявляє, що РФ збиралася використати поїздку Порошенка на Захід "у своїх ІПСО". "Євросолідарність" вважає це жартом у стилі "95 кварталу"
17:00
Ексклюзив
Путін
Піонтковський назвав два чинники, які вказують, що війну програно для Росії
16:48
туман
У Києві та області 3 грудня очікується небезпечний густий туман
16:02
субмарина USS Rhode Island
Австралія, Велика Британія та США використовуватимуть ШІ для виявлення китайських субмарин
16:00
OPINION
Євстратій Зоря
Хто в Україні мітить на роль Палпатіна із "Зоряних воєн"?
15:29
Чернігівщина
Окупанти обстріляли прикордоння Чернігівщини: постраждала родина з 4-річною дитиною
15:13
Американська дворічна дівчинка потрапила до Книги рекордів Гіннеса за найвищий IQ серед однолітків
15:05
на фото Володимир Зеленський
Захід зможе визнати Путіна нелегітимним після фейкових перевиборів, - Зеленський
14:53
Огляд
Шахтар - Антверпен
"Шахтар" бореться за плей-офф ЛЧ, а жіноча збірна України невдало стартувала на ЧС з гандболу: головні новини спорту за тиждень
14:52
Ексклюзив
сухпайок
Противник полює за нашими пайками, - підполковник НГУ Крижанівський
14:32
Дерек Шовін Джордж Флойд
Замах на Чорну п'ятницю: з'явилися подробиці нападу на ув'язненого американського полісмена Дерека Шовіна
Більше новин