Поети з Німеччини, Швейцарії та Австрії приїдуть на фестиваль в Україну

Про це повідомляє Еспресо.TV з посиланням на сайт фестивалю.

Поетичний фестиваль Meridian Czernowitz, який проходитиме цього року вшосте, оголосив програму заходів. Цьогоріч заплановані дискусія про культуру на тлі війни, концерт творів Валентина Сильвестрова на вірші українських і російських поетів, презентація книги Ельфріди Єлінек "Смерть і діва. Драми принцес", а також читання української, німецької, австрійської та румунської поезії.

Фестиваль Meridian Czernowitz - одна з ключових літературних подій в Україні. Метою фестивалю є повернення на культурну мапу Європи Чернівців, де жили і працювали Ольга Кобилянська, Пауль Целан, Роза Ауслендер, Георг Дроздовський та інші.

У перший день фестивалю, у четвер, 3 вересня, покажуть перформенс "7 днів та ночей пана К." від режисера-постановника Олега Мельничука.

У п'ятницю на фестивалі можна буде поспілкуватися з Ігорем Померанцевим, Сергієм Жаданом, Петром Рихлом, Юрієм Андруховичем, Катериною Бабкіною, Святославом Померанцевим, Євгенією Лопатою та Сергієм Осачуком. У цей день відвідувачів знайомитимуть зі своєю поезією митці з Німеччини (Тімо Бергер, Крістіне Кошель), та Польщі (Богдан Задура).

У цей же день відбудуться поетичні читання за участі Ірини Цілик та Христі Венгринюк. Увечері проведуть концерт "Музика поезії": вокальні композиції Валентина Сильвестрова покладуть на вірші українських та російських поетів-класиків (cпільно з Домом освіти та культури "Майстер Клас"). А після концерту Ліза Ельзессер (Швейцарія), Яель Глоберман (Ізраїль), Ігор Померанцев, Сергій Жадан, Тімо Бергер (Німеччина), Борис Херсонський, Дмитро Лазуткін, Юрій Матевощук, Заза Пауалішвілі та Юлія Кручак візьмуть участь у параді поетів-учасників фестивалю.

Вночі, з 00:00 до 01:30, влаштують поетичний DJ-сет "SUMMA звуків". 

Субота, 5 вересня, розпочнеться читанням віршів Пауля Целана. Поети з України (Таня Малярчук), Австрії (Петер Ватерхауз) та Швейцарії (Ільма Ракуза) подискутуют на тему: "Czernowitz і Чернiвці: австрійське минуле та українське теперішнє"

Вдень на фестивалі покажуть фільм Лідії Стародубцевої "Время истекло" (про поезію, поетів та радіо) та відбудеться презентація книжки "Поздний сбор". Ввечері покажуть короткометражні фільми-переможці Міжнародного фестивалю кінопоезії "Zebra" (Берлін, Німеччина) спільно з Literaturwerkstatt Berlin.

Також у суботу відбудеться презентація книжки швейцарської письменниці Ільми Ракузи "Море моря" та ще один парад поетів: Петер Ватерхауз (Австрія), Рікардо Доменек (Німеччина), Юрій Андрухович, Рафаель Урвайдер (Швейцарія), Крістоф Бауер (Австрія), Юрій Іздрик, Йонатан Барг (Ізраїль), Катерина Бабкіна, Ірина Цілик, Лесик Панасюк, Оксана Гаджій, Іванна Стеф’юк, Марина Однорог, Арсеній Тарасов.

А о 22:00 гостям підготували театралізовану презентацію книжки Ельфріди Єлінек "Смерть і діва. Драми принцес" в перекладі Олександри Григоренко. 

У неділю, 6 вересня, об 11:00 розпочнеться читання на єврейському кладовищі. Пізніше австрійці Крістоф Бауер та Петер Ватерхауз представлять свою поезію. Познайомлять відвідувачів фестивалю і з поезією з Румунії. Ввечері відбудеться завершальний парад поетів-учасників фестивалю: Олена Фанайлова (Росія), Крістіне Кошель (Німеччина), Сергій Жадан, Юрій Андрухович, Нора Іуга (Румунія), Рон Вінклер (Німеччина), Богдан Задура (Польща), Ігор Померанцев, Андрій Любка, Христя Венгринюк, Юлія Стахівська, Андрій Тужиков, Ірина Лазоревич, Томаш Деяк, Аліна Довженко.

З 22:15 - 23:45 Юрій Андрухович та гурт “Karbido” (Польща) презентують новий альбом в рамках проекту ATLAS ESTREMO. 

Вхід на всі події фестивалю вільний.