OPINION

Чому в воюючій Україні гумор конфліктує з почуттям гумору

Андрій Кокотюха
6 січня, 2024 субота
14:01

Оцінку новорічному скетчу Студії Квартал 95 про переселенку з "сіСькадовска" почали давати на різних майданчиках різні люди вже за годину після трансляції. І це стало однією з головних тем першого тижня 2024-го року

Хоча нічого нового, жодних відкриттів. Адже Квартал давно демонструє (цитата) "відсутність будь-яких уявлень про етику і відповідальність. Так, цей мейнстримний гумор так само працює на вульгаризацію смаків і цінностей. І не має жодного уявлення про гідність та етику". Під це визначення потрапляє також його конкурент – "Дизель шоу".

Водночас в Україні почали публікуватися фрагменти нової книги журналіста Time Саймона Шустера з довгою назвою "Шоумен: Погляд зсередини на вторгнення, яке шокувало світ і зробило з Володимира Зеленського лідера". Вона створена на основі слів самого Зеленського та його ближнього кола, тож на об`єктивність годі сподіватися. Але там прозвучала фраза, яка, на мою думку, декодує природу "кварталівського" й заразом "дизельного" гумору. Протиставляючи їхні продукти та їхню аудиторію людям, котрі справді цінують гумор, розуміють його потрібність і, що найважливіше, мають справжнє почуття гумору.

Читайте також: Не тільки "Квартал-95", а й "Дизель-шоу"

Отже, Шустер зі слів Зеленського та його криворізької команди пише: в Україні початку 2000-х проєкт "Квартал`95" настільки успішний, що незабаром після цього команда домовилась про створення серії передач. Їхньою метою було зробити версію Saturday Night Live з елементами "Монті Пайтона".

Трошки лікнепу від людини, яка – ну так життя склалося! – давно цікавиться гумористичними форматами. "Saturday Night Live" (Суботнього вечора наживо") – популярне американське телешоу, якому скоро півстоліття і музичний супровід до якого писав канадієць Говард Шор, відомий треками до оскароносних "Мовчання ягнят" та "Володаря кілець". Саме шоу – це комедійні скетчі плюс два-три вставних музичних номери за участі зірок. А "Монті Пайтон" - британська комік-трупа, яка зі скетчів, наповнених абсурдистським гумором, виросла в британське культурне явище. До речі, до нього ближче наше "Шоу довгоносиків", але тут не про них.

Важливі не благі наміри, а пекло, до якого привела ця дорога. Бо американській та британській, тобто – цивілізовані гумористичні формати, Квартал`95 від самого початку адаптовував на два ринки: вторинний українській та основний російський. Росія ні до чого не адаптується. Навпаки, русифікує, а отже — поглинає й спотворює все, що заходить у російський простір. Тому від самого початку шоу Кварталу не були занурені ані в західні, ані в українські гумористичні традиції й відповідні сміхові культури. Натомість критично вдумливі українці чітко розрізняють ці складові. Тому почуття гумору, властиве, скажемо так, вестернізованим українцям, конфліктує з власне гумором, яким двадцять років тому з подачі продюсера Олександра Роднянського почав годувати два ринки Володимир Зеленський з командою, пізніше – його конкуренти з "Дизель шоу".

Є маніпулятивний вислів: гумор і сатира не має меж, для гумору і сатири нема заборонених тем. Певною мірою це так. Але у заяві Комісії з журналістської етики щодо жартів про переселенців в новорічному випуску "Кварталу 95" пояснюється: "На початках розвитку жанру гумору ще в 1990-х сміливість могла видаватися ознакою нецензурованості та свідченням свободи мистецької діяльності. Але етичні норми та розвиток суспільного договору призвели до сприйняття частини тем для гумору такими, що потребують ретельного підходу зі сторони авторів. Автори гумористичних передач, які набували суспільної ваги та статків коштом значної аудиторії великих телемовників, не завжди встигали за змінами цього суспільного договору". Отже, все ж таки сміх і висміювання з метою знецінення – суть різні речі.

Читайте також: "Квартал" vs Скадовськ. Жарти закінчилися

Ви звернули увагу, що кудись зникли анекдоти? Ні, вони є в інтернеті, на будь-який смак. Але ними вже майже не оперують в розмовах. Якщо й згадуються, то переважно створені в часи СРСР. Сьогодні вони зрозумілі хіба ровесникам Союзу й тим, хто прожив у ньому значну частину життя. Решті треба пояснювати контекст. Який полягав у тому, що анекдоти висміювали далеку від народу владу або, якщо були не політичними, дозволяли сміятися передусім над собою. Причому, над собою як особою, котра мешкає в ворожому середовищі й намагається до нього адаптуватися чи обдурити його.

Тому вміння сміятися над собою – прикмета здорового почуття гумору. А вміння висміювати ворожі вади – ознака критичного мислення.

Порівняйте хоча б "Повість про сварку Івана Івановича з Іваном Никифоровичем" та "Ревізор" Миколи Гоголя. Перший класичний твір – добра казка про двох знуджених провінціалів, мешканців української глибинки, які на рівному місці посварилися від нудьги через слово "гусак". Другий – зла нищівна сатира на мешканців російської глибинки, корумпованої наскрізь. Яка закінчується фразою очільника містечкової корупційної піраміди: "Над ким смієтеся! Над собою смієтеся!" По суті ж українець Гоголь висміяв чужу для нього російську дійсність.

Тепер повернімося навіть не до Кварталу, а ще раніше, в 1986 рік. Тоді в ефірі однієї з гумористичних програм центрального радянського телебачення вистрілив скетч "Кролики" у виконанні киян Володимира Данильця й Володимира Мойсеєнка. Він зробив артистів знаменитими. Інакше, ніж "кролики", їх досі не називають. А віднедавна через свої відверті симпатії до Росії й неприховану проросійську позицію артисти не можуть давати концертів, їх скасовують. Відтак саме формат "Кроликів" став предтечею скетчу про "сіСькадовськ", навіть якщо самі кварталівці цього й не відчувають.

Читайте також: Про Бандеру, "Квартал" і Скадовськ

У скетчі російськомовний радіожурналіст всесоюзного радіо бере інтерв`ю в кроликовода Івана Опанасовича Кабиздоха, який з української збивається на суржик. І раз у раз псує інтерв`ю, намагаючись повторити фразу "легко усваемоего мяса". В чому тут підступність? У мовному розділенні. Якби цей скетч був україномовним, його б не існувало. Бо тоді б Іванов запропонував Кабиздоху сказати фразу "м`ясо, що легко засвоюється". Не вийшло б головного комічного ефекту: фермер-українець погано володіє російською мовою, і за це його треба висміяти. Не посміятися – саме висміяти, знецінити. Таким чином, артисти Данилець із Мойсеєнком та їхній автор, білорус Володимир Перцов, сміялися не над собою, а над недолугим "хохлом". Не асоціюючи себе з подібними кабиздохами.

А що Квартал`95? Те саме. Сумнозвісні скетчі про "синьйора Голодомора", поламаний велосипед "Україна", "ебонітові палички", "Україну-порноактрису" і ось тепер – малограмотну біженку від війни – не про авторів, авторів, режисерів та продюсерів подібного. Вони не сміються над собою. Вони відсторонилися та висміюють те, що їм чуже. Тобто – питомо українське.  Що моментально фіксують громадяни з почуттям гумору. Яких від подібного гумору корчить уже давно, а в часи масштабного російського вторгнення – особливо.

Гаразд, топгумористи, якими кварталівці сьогодні завдяки центральному телеканалу досі є, навряд свідомо відтворюють російські методички. Але їм не треба методичок. Бо починали вони в форматі російського КВК. А потім замість наповнити декларовані західні формати українським контекстом занурилися в російський. Дуже хочеться сподіватися: колись вони або скинуть російські налаштування – або повторять сумну долю колись веселих "кроликів".

Спеціально для Еспресо.

Про автора: Андрій Кокотюха, письменник, сценарист.

Редакція не завжди поділяє думки, висловлені авторами блогів.

Теги:
Читайте також:
Київ
+9°C
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • USD 39.58
    Купівля 39.58
    Продаж 40.08
  • EUR
    Купівля 42.25
    Продаж 43.03
  • Актуальне
  • Важливе
2024, вiвторок
23 квітня
08:37
Оновлено
Одеса безпілотник ППО
РФ атакувала "шахедами" Україну: в Одесі серед постраждалих - діти, на Миколаївщині поранено чоловіка
08:23
Ексклюзив
Окупанти активно просуваються з Авдіївки до Покровська, - депутат Дружківської міськради Довбня
08:01
OPINION
Віталій Портников
Лавров знову розмахує ядерним кийком. Колонка Віталія Портникова
07:45
Оновлено
втрати окупантів
Засіб ППО, 29 артсистем і 800 окупантів: Генштаб оновив добові втрати армії РФ у війні з Україною
07:39
Нікол Пашинян
Пашинян заявив, що не знає, чому Вірменія продовжує залишатися членом ОДКБ
07:21
сили ППО
Нічна атака РФ: ППО збила 15 безпілотників
06:56
РФ обстріляла теплоелектростанцію
Для відновлення ТЕС необхідно $350 млн, - директор ДТЕК Сахарук
06:38
Оновлено
обстріл, ППО
У Харкові прогриміли вибухи під час повітряної тривоги
06:34
КНДР, Північна Корея
Попередження для США і Південної Кореї: КНДР провела перші навчання з імітацією ядерного контрудару
06:19
Члени Палати представників США демократ Білл Кітінг і республіканець Томас Кейн
"Дещо може бути за кілька днів, дещо - за тижні": член палати представників США про новий пакет допомоги Україні
06:00
зенітно ракетний комплекс Patriot
Греція може передати Україні системи Patriot: ЗМІ назвали умови
05:58
уряд Норвегії, Норвегія
Норвегія обіцяє суттєво збільшити військову допомогу Україні
05:17
Бєлгород
Влада російського Білгорода повідомила про атаку безпілотників
05:03
Росія авіація
В аеропорту Охотська, що у Хабаровському краю РФ, літак застряг у багнюці
04:36
Петер Сіярто
Угорщина обіцяє блокувати допомогу ЄС для України на 2 млрд євро. Причина
04:08
Тайвань, землетрус
Тайвань за добу сколихнули понад 80 потужних землетрусів
03:40
Tesla авто
Tesla через падіння продажів знижує ціни на авто у кількох країнах
03:12
РЕБ, Р-330Ж «Житель»
Близько 46 тисяч авіарейсів з/до Британії мали проблеми з навігацією через вплив РФ на GPS, - The Sun
02:44
Японія та Норвегія
Уряд Норвегії пропонує продовжити тимчасовий захист для біженців з України до п’яти років
02:16
Дональд Трамп
У Нью-Йорку розпочався суд над Трампом у справі про махінації та підкуп порнозірки
01:48
Ріші Сунак
Човни, бронетехніка, ППО, ракети і набої: Британія оголосила про найбільший в історії пакет військової допомоги Україні
01:20
війна з росією Маріуполь
У Маріуполі прогримів вибух і виникла пожежа, окупанти пояснюють її горінням очерету, - Андрющенко
01:04
G7
Фінансування та обладнання: країни G7 домовилися оперативно реагувати на удари РФ по енергосистемі України
00:52
Польща Австралія Таїланд Африка Володимир Зеленський
Зеленський прийняв вірчі грамоти від нових послів п'яти країн
00:24
Оновлено
Володимир Зеленський та Джо Байден
Підписання закону про допомогу та домовленості про ATACMS: Зеленський поговорив з Байденом
2024, понедiлок
22 квітня
23:56
Дмитро Кулеба
"Рішення будуть": Кулеба повідомив про перемовини щодо чотирьох систем ППО Patriot
23:41
Джо Байден і Урсула фон дер Ляйєн
"Постійна міжнародна підтримка є життєво важливою": Байден обговорив допомогу Україні з фон дер Ляєн
23:21
санкції проти Ірану
Послабити виробництво ракет і дронів: ЄС погодив санкції проти Ірану після нападу на Ізраїль
23:01
сервісний центр МВС
У Харкові запрацював перший в Україні сервісний центр МВС в укритті
22:51
Дмитро Пєсков
"Новий пакет допомоги Україні не змінить ситуацію на полі бою": російські фейки та маніпуляції за 22 квітня
22:50
бронетранспортер М113
США готують додатковий пакет військової допомоги Україні, який включатиме бронетехніку, - Politico
22:26
Оновлено
Вибух
Росія вдарила по кількох громадах Харківщини: загинув водій екскаватора, поранено волонтерку
22:13
гроші
Виписав собі премій на 145 тис. грн: керівнику управління соцзахисту на Київщині оголосили підозру
22:13
Полонені
Цікавляться спецслужби РФ і шахраї: Лубінець закликав не демонструвати дані полонених на мітингах і у соцмережах
21:48
Оновлено
До Києва прибула двопартійна делегація конгресу США
"Народ України розраховував на рішення про допомогу": Зеленський зустрівся з двопартійною делегацією конгресу США
21:38
Ексклюзив
Джо Байден
"Сигнал, що з Росією вирішили закінчувати": дипломат Огризко про пакет допомоги від США
21:25
В Україні запрацював координаційний центр інтегрованого управління кордонами
Один із критеріїв вступу до ЄС: в Україні запрацював координаційний центр інтегрованого управління кордоном
21:20
Ексклюзив
Севастополь. Крим
ЗСУ розпочали перший етап операції з деокупації Криму, - військовий експерт Снєгирьов
21:07
Аналітика
Сергій Згурець, український журналіст, військовий експерт
Нарешті США мають представити стратегію перемоги України над РФ. Колонка Сергія Згурця
20:50
Оновлено
Росія вдарила по телевежі у Харкові: є перебої із сигналом ТБ
РФ ударила по телевежі в Харкові: звідки отримувати інформацію, якщо зник сигнал
Більше новин