OPINION

Друга світова Галичину убила і вихолостила

Володимир Гевко
27 березня, 2024 середа
18:01

Українські галичани придумали геніальний спосіб, як помститися полякам за всі колишні несправедливості, пацифікації, утиски та "лавкові ґетта", - удають, що їх тут ніколи не існувало

Зміст

А все, що в культурному середовищі нагенеровано в плавильному котлі українців, поляків, євреїв і німців (австріяків) - тепер одноосібно належить нам. І не обходе. Така собі форма культурної експропріації.

- Цвіклі - то питомо українська галицька страва, їх ше моя прабабця Рузька готувала(с).

Ага, така сама старовинна, як борщ, половину інгредієнтів якого привезли з Америки після відкриття Колумбом.

Пабліками періодично розходяться тисячами поширень фотографії курортів Заліщиків чи шпацеру довоєнного Львова з приписами: "Тільки подивіться, як було гарно в Україні, поки не прийшли немиті совєти".

Було то гарно, але на тих світлинах у 90% випадків зображені поляки, їхні курорти і їхні шпацери. Немиті совєти викидали львів'ян з їхніх квартир і ходили в театри в нічних сорочках. От тільки у 1939-му році українців у Львові було десь 15%, тому розстрілювали й виселяли в основному поляків і євреїв з їхніх квартир. І після війни разом з немитими совєтами в ті квартири заселились і українці, і їхня частка у Львові стрімко виросла. Якось незручно вийшло, так. Бо кожна етнічна львівська спільнота в період 39-45 років мала свою величезну трагедію.

Читайте також: Ми гриземося за ці імена, бо це наші найтепліші спогади

Так, Друга світова завдала величезного удару по Галичині як географічно-соціальному утворенню і її унікальній культурній формації. Фактично, Друга світова Галичину вбила і вихолостила, залишивши лише частину українців зі спільним культурним спадком. Бо інша частина політично й національно активних була або замордована, або вислана в табори.

Свіжий с*ач на цю тему — пост про питомо галицькі імена й що, мовляв, кудись воно раптово зникло. То де ж поділись всі Рузі, Орисі, Тадзі, Владзі і Едзі? Дивним чином вони всі практично зникли після 1945-го разом з поляками, а за ними й вивітрилась мода так називати чи перетворювати українські форми імен на польську манеру.

Галичина — це спайка культур. Не вийде змішати декілька фарб і добре розколотити в слоїчку, а потім захотіти забрати свою фарбу назад. Український (русинський) вклад неможливо сепарувати у чистому вигляді з Галичини. Мішен імпосібел. І тому слід нарешті прийняти той факт, що Польща впливала на Галичину так само, як і Росія на Наддніпрянщину. Тому і Місько, і Міша — абсолютно ідентичні українці, чиї імена сформовані у різних частинах культурного впливу інших країн.

Оця нова манія гнатись за чистотою відгонить вже трохи нездоровим і чимось з маленькими чорними вусиками. Не Чарлі Чапліном, нє. Тим другим, кого зіграв Чаплін у фільмі "Великий диктатор".

Якщо якесь українське слово схоже на російське — отже його негайно позбуваємось. Залишаємо тільки розчепірки, синоніми геть. Пуризм головного мозку. "Неправильно казати "держати", правильно — "тримати". Альо, а держак — то правильно? А держава – то правильно? А чого держава називається державою? Не через той символ влади, який тримали/держали в руці?

Читайте також: Дерусифікації нам замало, нам потрібна українізація

Галичина — прекрасний край, з чудовими людьми, унікальною культурою, яка цінна, у першу чергу, близькістю до культур європейських, навіть спільністю з ними у певні історичні періоди. Які на Галичині часом люблять переоцінювати й перехвалювати, створюючи різноманітні міфи про "бабцю Австрію". Але вона якщо і була нам бабцею, то точно не рідною, й українці не належали до улюблених онуків. Про сучасний Рим жартують, що це студент, який за гроші показує туристам труп своєї бабці. То от галичани показують туристам труп бабці двоюрідної як мінімум.

Цей край варто шанувати, а її мешканцям справді є чим пишатись, досліджувати та вивчати. І спробувати хоча б культурно вже впустити поляків та євреїв у свій простір як його співавторів. Не лише окремих особистостей, які чогось досягли, на кшталт Шмуеля Аґнона, нобелівського лавреата, чи Йозефа Рота. Так, наче вони народились у вакуумі й не мали своїх великих спільнот. І що євреї Львова — то не тільки два ресторани. І що гасову лямпу справді винайшли у Львові, але це зробили австрійські галичани польсько-німецько-вірменського походження. І що мішіґіне і полярес – чудові галицькі слова, але вони такі ж неукраїнські, як і туєсок.

Тільки не варто консервуватись у своєму регіональному походженні та перетворювати його на інструмент для вивищення, зверхності й внутрішньої ксенофобії. Бо і горня, і філіжанка, і кухлик, і кружка, і чашка — це всього лиш посуд для рідини й використовується всіма однаково, хто б його як у певній частині України не називав. І галичанам нарешті доведеться шукати способи справжнього ментального і культурного зчеплення з українцями з частини країни, на яку століттями впливала інша імперія, аніж та, що впливала на них.

Джерело

Про автора: Володимир Гевко, маркетолог, блогер

Редакція не завжди поділяє думки, висловлені авторами блогів.

Теги:
Читайте також:
Київ
+19°C
  • Київ
  • Львів
  • Вінниця
  • Дніпро
  • Донецьк
  • Житомир
  • Запоріжжя
  • Івано-Франківськ
  • Кропивницкий
  • Луганськ
  • Луцьк
  • Миколаїв
  • Одеса
  • Полтава
  • Рівне
  • Суми
  • Сімферополь
  • Тернопіль
  • Ужгород
  • Харків
  • Херсон
  • Хмельницький
  • Черкаси
  • Чернівці
  • Чернигів
  • USD 40.44
    Купівля 40.44
    Продаж 40.94
  • EUR
    Купівля 43.36
    Продаж 44.1
  • Актуальне
  • Важливе
2024, середа
26 червня
00:47
Білий дім, освітлений синім і білим кольорами
Білий дім близький до скасування заборони американським військовим підрядникам працювати в Україні, - CNN
00:28
Оновлено
ЗСУ
Від початку доби на фронті відбулося 123 боєзіткнення. На Покровському напрямку ЗСУ відбили 42 атаки
00:16
Олександр Усик
Усик відмовився від звання абсолютного чемпіона світу
2024, вiвторок
25 червня
23:56
Оновлено
Михайло Мудрик, збірна України, Євро-2024
Євро-2024: розклад і результати усіх матчів чемпіонату Європи з футболу
23:53
Крістіан Еріксен (праворуч), Данія - Сербія, Євро-2024
Данія зіграла внічию із Сербією та вийшла до плей-офф Євро-2024
23:52
Деклан Райс і Джуд Беллінгем, збірна Англії, Євро-2024
Англія зіграла внічию проти Словенії та з першого місця вийшла у плей-офф Євро-2024
23:34
Дністер
У Дністрі втопився чоловік, який намагався незаконно потрапити у Молдову
23:03
Ллойд Остін
Очільник Пентагону Остін провів першу телефонну розмову з новим міністром оборони РФ Бєлоусовим
22:32
Марк Рютте
Премʼєра Нідерландів Рютте 26 червня офіційно призначать генсеком НАТО, - AFP
22:25
Ален Берсе
Експрезидент Швейцарії Ален Берсе став новим генсеком Ради Європи
22:05
Ексклюзив
Бронювання військовозобов'язаних працівників
Україні потрібно бронювати усіх працівників, які чесно працюють і сплачують податки, - нардеп Цимбалюк
22:03
Обмін полоненими
Україна повернула з полону РФ ще 90 людей, серед них захисники Маріуполя та ЧАЕС
21:34
Ексклюзив
Дмитро Лазуткін
Лазуткін пояснив, чому Міноборони не підтримало законопроєкт про 150 днів на оновлення даних у системі Резерв+
21:33
Ексклюзив
Саміт миру
Саміт миру може перерости у політичний "Рамштайн", - Безсмертний
21:26
Аналітика
Сергій Згурець
Від Іспанії - ракети Patriot, в рамках "чеської ініціативи" - боєприпаси й нарешті Франція дійшла до практичних кроків. Колонка Сергія Згурця
21:16
Бердянськ
Окупанти заявили, що перевиконують план із підготовки Бердянська до зими, хоча у місті постійні "комунальні колапси", - голова МВА
20:57
Ексклюзив
САУ 2-CT Hawkeye
Україна стає полігоном: Defence Express про передачу США 105-мм САУ 2-CT Hawkeye та її можливості для ЗСУ
20:56
Кіліан Мбаппе, збірна Франції, Євро-2024
Євро-2024: Франція зіграла внічию проти Польщі і втратила перше місце в групі D
20:55
Мемфіс Депай (праворуч), Нідерланди - Австрія, Євро-2024
Євро-2024: Нідерланди програли Австрії та фінішували третіми у групі D
20:54
Оновлено
Микола Тищенко, суд
Суд відправив нардепа Тищенка під цілодобовий домашній арешт
20:46
Віктор Циганков (ліворуч)
Циганков прийняв доленосне рішення щодо свого клубного майбутнього
20:27
Оновлено
Міноборони, мобілізація, Резерв+, Оберіг
Продовження терміну оновлення даних військовозобов'язаних: у Міноборони змінили рішення про підтримку законопроєкту
20:18
Ольга Стефанішина
Для євроінтеграції Україна виконає 11 вимог Угорщини стосовно прав нацменшин, - Стефанішина
20:16
Зеленський і Путін
"Пропозиції РФ реально передбачають можливість завершити війну в Україні": російські фейки та маніпуляції за 25 червня
20:15
Ексклюзив
Ціни на пальне АЗС
"Політика така: підняти податки, а там побачимо", - нардепка Южаніна про підвищення акцизів на пальне та тютюн
20:10
Інфографіка
Ціни на пальне АЗС
Ціни на пальне сьогодні: скільки коштують бензин, газ і дизель
20:03
ЗСУ, мобілізація
Отримати військово-облікові документи з QR-кодом тепер можна в усіх ЦНАПах України: як це працює
20:00
OPINION
Михайло Басараб
Чому "хароші русскі" педалюють чеченську тему?
19:48
Росіяни облаштували військову базу в порту Маріуполя, - міська рада
19:47
ЄС Україна
Рада ЄС затвердила проєкт безпекової угоди між Україною та Євросоюзом
19:42
Оновлено
Сергій Борзов
Зеленський звільнив очільника Вінницької ОВА
19:41
Кіріл Фесюн, молодіжна збірна України
"Шахтар" оголосив про трансфер воротаря олімпійської збірної України
19:39
"Ми будемо підтримувати економічний сектор України й педалювати реформи": єврокомісар Варгелій про вступ держави до ЄС
19:29
Ексклюзив
ЄС - Україна
Вступ до ЄС: європейські дипломати вважають, що скринінг українського законодавства відбуватиметься швидко
19:17
Волонтери фонду "Схід SOS" потрапили під обстріл РФ під час евакуації цивільних із Торецька, є поранений
19:02
Джастін Лонвейк, Динамо
"Дуже щасливий": нідерландський футболіст повернувся в "Динамо"
19:00
Огляд
переможні новини
Переможні новини 853-го дня війни: Міжнародний кримінальний суд видав ордер на арешт Шойгу та Герасимова, ЄС почав перемовини про вступ з Україною
18:58
Ігор Турченюк
Генералу Росгвардії Турченюку, який причетний до захоплення правобережжя Херсонщини, оголосили підозру
18:50
Сонячні_батареї
Українців закликали встановлювати малі сонячні станції. Це дасть енергосистемі до 1 ГВт потужності
18:38
міни, замінований пляж
Уряд дозволив сертифікованим операторам бронювати від мобілізації 100% саперів
Більше новин